「富士山」逸話あれこれ

35. ことわざ辞典で“富士”を引いてみると。

富士の砂（すな）、麓（ふもと）に落（お）つればその夜（よ）の中（うち）に頂（いただき）に還（かえ）る　　　　

　俗信。「俗諺に富士の砂麓に落れば、其夜の中に頂にかへるといえり、似たる事あり、『事文類集』に、陜西鳴砂山、砂州南、其砂或_二隋人_一足而墜、_レ経宿復_二還於山_一上とあり」〔隋・嬉遊笑覧-七〕

富士の山（やま）と丈比（たけくら）べ　　　　

　とても及ばないことをたとえていう。富士山と丈比べ。「富士の峰と長（た）け並（くら）べ、猫の額の物を鼠の伺う喩へにや」〔源平盛衰記-二〇〕

富士の山（やま）程（ほど）　　　　

　非常に多いことをたとえていう。「ちは文や富士の山ほど書ぬらん　恋に心はうきしまがはら＜一滴＞」〔俳・鷹筑波-三〕

富士の山（やま）ほど願（ねご）うて蟻塚（ありづか）ほど叶（かな）う　　　　

　「富士の山ほど願うて擂り鉢ほど叶う」と同意。

富士の山（やま）ほど願（ねご）うて擂（す）り鉢（ばち）ほど叶（かな）う　　　　

　望みや願いのなかなか達せられないことをいう。棒ほど願うて針ほど叶う。「富士の山ほど願て蟻封ほどかなふ。富士ほど願てすりばちほどかなう」〔俚言集覧〕

富士の山（やま）ほど願（ねご）うて桃（もも）の実（み）ほど叶（かな）う　　　　

　「富士の山ほど願うて擂り鉢ほど叶う」と同意。「諸芸を習始る時は天下一に成べしと思て取付ても、漸々人並にも成かぬる者也。世語に、富士山ほど願て桃の実ほど叶とは云ならはせり」〔隋・一話一言-一五〕

富士の山（やま）を蟻（あり）がせせる　　　　

　((「せせる」は、あちこちつつきまわす意))小さなものが大きなことを企てるたとえ。また、力の差の大きいことをいう。大黒柱を蟻がせせる。「富士の山を蟻がせせる　＜伝家宝＞螞蟻児搬倒泰山」〔俚言集覧〕

富士の山（やま）を張（は）り抜（ぬ）く　　　　

　富士山を型にして張り子をつくる。不可能なことをたとえていう。〔俚言集覧〕

富士は磯（いそ）　　　　

その物事に比べると、高い富士山も磯同様に低い。比較にならぬほどすぐれているさまをほめていう。いそ。
「富士は磯。富士山位の山はいふに足らずの義」〔俳・世話尽-曳言之話〕

（小学館刊「故事・俗信ことわざ大辞典」より）